Moe e Lizzy terão um segundo filho e Spencer terá seu primeiro; um cão ferido é encontrado em uma via movimentada; as coisas não saem como planejado quando o cão preferido de Lizzy é colocado para adoção.
Uma família de Carlsbad, Califórnia, sonha com um quintal divertido onde seus filhos possam brincar. Mike e Jim constroem uma piscina equipada com spa, vulcão submerso, escorregador e uma gruta toscana.
Lucas leva sua arte para Parrish, Flórida, onde um casal encomenda um espaço para relaxar. Construir um oásis de serenidade parece fácil, mas a equipe de Lucas está longe de ser zen.
Pete volta ao Texas para construir uma casa na árvore sofisticada, chique e elegante no coração de Dallas; Daryl e a equipe testam a engenharia das casas na universidade de Washington.
Na selva australiana, Frank se aproxima com cuidado de um vombate, um marsupial arisco semelhante a um hamster gigantesco, que pode pesar até 26 quilos e correr a 40 quilômetros por hora.
Frank Cuesta retorna à Tailândia para cuidar dos animais em seu abrigo. Ele entrará na selva para procurar uma elefanta grávida com a esperança de vê-la dar à luz.
Jackson visita o abrigo Santé D'or para ajudar um gato muito agressivo, Pig Pen. Antes de partir, o especialista decide transformar totalmente o conceito do abrigo.
Scout tem tanto medo de seu perseguidor, Caramel, que vive escondido no armário da cozinha. Uma mulher adota um gato mestiço de bengal que, além de ser muito agitado, não usa a caixa de areia.
Dr. Jeff e Petra treinam novos veterinários em um santuário de vida selvagem no México. Enquanto estão lá, eles castram um jaguar ameaçado de extinção e ajudam uma águia-pescadora ferida; na clínica, um dogue alemão chega com ferimentos depois de lutar contra um ar condicionado.
Dr. Jeff realiza uma cirurgia que nunca havia feito antes em um cachorro com respiração difícil; um cachorro idoso foi abandonado por seu dono e a equipe deve encontrar um novo lar permanente para ele; as tartarugas de caixa ornamentadas negligenciadas são salvas pelo Dr. Baier.
Dr. Blue atende um caso urgente de um pitbull que foi atacado por um guaxinim; o Dr. Ross trata um furão agressivo e a equipe anuncia uma notícia importante.
O Dr. Lavigne se surpreende com a radiografia de um de seus pacientes favoritos, enquanto o Dr. Ross atende um feneco e um jupará com uma infecção contagiosa; um porco chamado Aubie dá muito trabalho ao Dr. Blue.
Um marinheiro novato adoece no Time Bandit. Andy questiona sua presença e deixa John desconfiado; uma caixa de iscas se solta, forçando o capitão Rick a lidar com um tripulante gravemente ferido.
Sig retorna do funeral de sua mãe e encontra seus equipamentos em risco; Rick e Keith formam uma parceria vantajosa; a Guarda Costeira recebe um pedido de resgate de um marinheiro com as pernas quebradas.
Depois de 14 anos, uma família de Lake Jackson, Texas, finalmente constrói uma casa perto do Lago Pecan. Localizado em uma península, o quintal da propriedade tem o espaço ideal para uma piscina de borda infinita.
Lucas cria um refúgio com toques caribenhos e mediterrâneos para o aniversário de casamento de um cliente. A equipe constrói uma piscina paradisíaca para 30 pessoas com borda infinita e uma academia na área externa.
Uma família que mora em uma grande propriedade em Santa Clarita, Califórnia, quer substituir um antigo pátio de tijolos por uma área de lazer completa.
