O VRC se prepara para um furacão, e Tia e a equipe garantem a segurança dos animais. Mariah e Earl atendem um cão que foi baleado. Mais tarde, uma sobrevivente do câncer espera resgatar um cachorro que ela ama chamado East.
Depois de 14 anos, uma família de Lake Jackson, Texas, finalmente constrói uma casa perto do Lago Pecan. Localizado em uma península, o quintal da propriedade tem o espaço ideal para uma piscina de borda infinita.
Um casal com um bebê pede que Lucas reforme sua antiga piscina para garantir a segurança da criança. O projeto transforma um quintal sem graça em um lindo átrio natural.
Brett e Wayde tentam transformar uma máquina de fliperama num aquário moderníssimo; Brett e Wayde tentam fazer um robô de alta tecnologia funcionar dentro de uma série de tanques.
Em Jacarta, há pelo menos 20 mercados como o de Jatinegara. Com uma câmera oculta, Frank mostra animais vivendo em condições precárias, como serpentes e corujas, e sendo vendidos a preços irrisórios.
Os seres humanos sobreviveram porque aprenderam a caçar mas, atualmente, compramos todos os alimentos de que precisamos. Frank investiga se a caça é, de fato, necessária nos dias de hoje.
Ambreen está em um relacionamento abusivo há 13 anos com seu gato, Calvin; Josh tem um problema: sua namorada acaba de se mudar para sua casa, mas a gata Nico não aceita a recém-chegada.
Francesco vive com medo do gato de sua namorada, Pootie; Sandy e Phil têm certeza de que o gato Woody aterrorizou a gata Velvet até matá-la de estresse.
A equipe cuida de uma ninhada de gatinhos abandonados; o Dr. Jeff anima o dono de um cachorro diagnosticado com câncer com um prognóstico positivo; um tigre resgatado encontra uma parceira.
O Dr. Jeff atende 40 pastores australianos miniatura, resgatados de um canil; a técnica em veterinária Christine pede a ajuda do Dr. Jeff quando seu chihuahua começa a ter dificuldade para caminhar.
Dr. Ross e a técnica em veterinária Kyerra tentam salvar um gato de rua que foi mutilado pelo motor de um carro; Dr. Blue trata um porco de mais de 300 quilos que sofre de artrite.
Dr. Blue descobre um problema grave em um cãozinho da raça yorkshire; Dr. Ross cuida de dois galos que brigaram em um celeiro e ajuda o Dr. Lavigne a atender uma hiena doente.
Uma lista perigosa obriga Sig a se livrar de covos ou arriscar emborcar o Northwestern. Um erro em False Pass coloca em risco a integridade do Saga. Sean Dwyer planeja aplicar punições motivacionais nos novatos a bordo.
Keith encarrega Johnathan de interceptar um barco russo que está pescando ilegalmente em águas dos EUA. A situação se complica quando a tripulação do Time Bandit vê um míssil passar perto do barco.
Depois de se mudar para uma casa que pertenceu a um jardineiro em Santa Barbara, Califórnia, uma família que não se interessa por jardinagem decide pedir ajuda.
A equipe viaja para Corona, Califórnia, para ajudar uma família numerosa que está ficando sem espaço. Eles projetam uma piscina geométrica com uma fonte artística e uma sofisticada área para churrascos.
Uma cuidadora dedicada quer realizar o sonho de ter sua própria piscina. Lucas enfrenta o desafio de atender às suas expectativas em um quintal pequeno. A equipe transforma o espaço reduzido em um oásis com muito potencial.
Com um quintal muito íngreme, uma família do Tennessee não consegue aproveitar a área externa de sua casa. A equipe da Pool Kings a ajuda a vencer essa dificuldade e projeta uma piscina paradisíaca.
