Tania fica chocada com o estado de um cão resgatado; uma mulher leva a família ao abrigo Villalobos para ajudá-la a escolher um companheiro de quatro patas; a família de Tia decide resolver o problema dos pombos.
Uma família de Franklin, Tennessee, vive com uma piscina inacabada há dois anos. A equipe da Pool Kings encontra seu quintal em estado caótico, mas consegue transformar uma obra cheia de problemas em um sonho realizado.
A equipe de Lucas constrói seu primeiro rio artificial, que circunda uma ilha real, grandes cachoeiras e uma gruta gigantesca. A área de lazer também é equipada com sistema de áudio e vídeo e uma cozinha.
Pete e a equipe viajam para em Waxhaw, na Carolina do Norte, para construir uma casa idílica com uma cama suspensa. Mas certos obstáculos podem atrapalhar a obra de inspiração pastoril.
O jogador de futebol americano Antonio Brown acredita que um aquário de peixes pode ajudá-lo a chegar ao Super Bowl, e a ATM faz de tudo para manter o astro motivado.
Wayde e Brett projetam um aquário para o time de hóquei San Jose Sharks, com réplicas dos equipamentos do esporte e, é claro, tubarões. A temporada de hóquei já vai começar, e os rapazes da ATM vão tentar marcar um gol.
Frank Cuesta embarca em uma nova aventura e viaja pelo Mar do Caribe e pela selva mexicana até Palenque para decifrar o grande enigma das profecias maias.
Frank sobrevoa as praias de Cancún em um helicóptero para denunciar o desmatamento que ocorreu para construir complexos hoteleiros e como isso afetou o ecossistema da área.
Um felino infernal destrói os laços de uma família italiana muito unida; uma mulher vai morar com uma amiga sem saber que ela possui um gato psicótico.
Rick tem um gato chamado Buddha. O felino inferniza a vida dos amigos de Rick e de seu companheiro de quarto Hector; um casal acaba sempre dormindo separado por causa do gato Dylan.
Doutor Jeff enfrenta uma cirurgia inédita: reparar o ombro fraturado de um rottweiler; a doutora Petra atende um gato que tentou comer um anzol; a equipe viaja para as montanhas para tratar lobos.
Dr. Jeff faz uma cirurgia complicada para remover um tumor de um doberman; Dr. Baier trata um cão de dez anos com dificuldade para respirar; Dr. Don trata o cotovelo quebrado de um filhote.
Dr. Blue tenta encontrar o objeto que a buldogue Yuki ingeriu; Dr. Lavigne e sua esposa pesquisam cuidados alternativos para Suki, um gato resgatado que sofreu uma amputação nas duas patas dianteiras.
Depois de tratar um bode praticante de ioga, um atendimento a domicílio testa o lado zen do Dr. Blue; o Dr. Lavigne trata um cão de guarda que não gosta de veterinários e câmeras; uma festa revela se o Dr. Blue terá uma menina.
Johnathan confia mais em seus instintos do que em seus parceiros. O Time Bandit faz uma aparição surpresa nas áreas do norte em um momento de necessidade de Josh e Casey.
O Summer Bay faz água e a tripulação tenta localizar um buraco em seu casco. Johnathan enfrenta um incêndio no Time Bandit. Um problema hidráulico catastrófico deixa um tripulante oito metros acima do deque do Saga.
Uma família de Carlsbad, Califórnia, sonha com um quintal divertido onde seus filhos possam brincar. Mike e Jim constroem uma piscina equipada com spa, vulcão submerso, escorregador e uma gruta toscana.
Agora que o acabamento de sua casa foi concluído, uma família de cinco pessoas de Rancho Cucamonga encarrega a Pool Kings de transformar um quintal negligenciado em um resort particular com vários pavimentos.
O designer de piscinas Lucas Congdon cria um tanque digno de uma sereia. Clientes antigos contratam Lucas para reformar uma pequena piscina, a poucos metros do Golfo do México.
O especialista Anthony Archer-Willis explora a construção das piscinas mais incríveis do mundo. Veja como é o oásis criado no meio do estado de Oklahoma e surpreenda-se com a vista da piscina que fica em cima do Oceano Pacífico.
Tania tenta resgatar um filhote escondido embaixo de um galpão; uma possível adotante está em busca de um companheiro para seu cão e só quer ver os machos; um funcionário querido descobre que sua condicional acabou.
O ex-detento favorito do VRC é preso; um casal vem ao Villalobos em busca de um amigo para seu buldogue; Mariah e Spencer resgatam uma cadela deixada para trás em uma casa abandonada e descobre que ela está cheia de ferimentos.
Tia recebe um pitbull que foi resgatado em condições horríveis no Kuwait; um adotante chega na esperança de achar um novo melhor amigo; quando um cão perdido vai parar no Villalobos, Earl está determinado a achar seu dono.
Um cão agressivo corre o risco de ser sacrificado e Tia vai para Carolina do Sul para salvá-lo; um casal vem ao VRC em busca de um cão para aproveitar a aposentadoria com eles.
Pete e a equipe viajam para em Waxhaw, na Carolina do Norte, para construir uma casa idílica com uma cama suspensa. Mas certos obstáculos podem atrapalhar a obra de inspiração pastoril.
O jogador de futebol americano Antonio Brown acredita que um aquário de peixes pode ajudá-lo a chegar ao Super Bowl, e a ATM faz de tudo para manter o astro motivado.
Dr. Ross examina um pato com uma massa na garganta; Dr. Lavigne usa filme de raio-x durante uma cirurgia de uma maneira muito inesperada; Dr. Blue tenta descobrir um mistério; a esposa do Dr. Lavigne se junta a uma equipe local de roller derby.
Dr. Jeff tenta salvar a pata de um cão atropelado; dra. Amy enfrenta um novo desafio ao cuidar de sete galinhas geniosas; a equipe se une para tentar salvar um gatinho encontrado inconsciente.
Jackson tenta ajudar Baby, um gato que persegue as gatas da casa e até as obriga a se esconderem no banheiro; Jackson ensina uma decoradora de interiores a controlar seus gatos, que têm o péssimo hábito de destruir os sofás.
