A família de Mutt, um funcionário que faleceu recentemente, conhece o cachorro que ele escolheu para eles; um vira-lata perto de uma escola secundária leva Tia e M2 em uma boa perseguição.
Uma família de Nashville quer ser a sensação com uma piscina enorme, estilo resort. Kyle e Justin enfrentam alguns contratempos inesperados, mas conseguem escavar três metros de rocha sólida para criar a piscina perfeita.
Uma família de ambientalistas que mora num santuário para pássaros em Osprey, Flórida, encomenda a Lucas Congdon uma área com piscina que seja um paraíso para humanos e um oásis para as aves.
Pete e a equipe vão para Leakey, Texas, para construir uma casa no alto de uma série de ciprestres às margens do rio Frio, ligados pela maior ponte da história da NT&S.
Frank Cuesta recebe o convite mais inesperado de sua vida: ajudar em uma caçada organizada na África do Sul como observador. Para a surpresa de todos, Frank acaba presenciando uma prática que contraria tudo aquilo pelo que ele luta diariamente.
Participante de concurso de gatos desconta sua agressividade nos jurados; um homem portador da doença de Crohn não consegue mais suportar o miado constante de seu felino de estimação.
Acompanhe duas histórias de relações humanas ameaçadas por felinos: um casal faz planos de morar junto, porém o animal de estimação não está disposto a colaborar com a mudança, e um felino demoníaco cria estresse para marido e mulher.
Um boxer que levou um coice na cabeça precisa de uma cirurgia de urgência; Dr. Jeff ajuda uma mulher a lidar com uma colônia de gatos ferais; Dr. Baier opera um tumor no focinho de um furão.
Dr. Jeff e sua equipe de veterinários viajam para o México para ajudar animais de estimação e seus tutores; Dr. Petra e o Dr. Nichols atendem um cão gravemente ferido em uma briga.
Depois de uma viagem divertida com os filhos, o Dr. Blue convoca o Dr. Ross para esterilizar dois lobos em um santuário; o Dr. Lavigne faz uma cirurgia biônica em um pitbull ferido; o Dr. Fedke trata um gato com uma lesão.
Dr. Ross descobre que o basset hound Bubby Cook sofre de uma condição que pode complicar uma intervenção cirúrgica; Dr. Lavigne reluta em permitir que uma técnica em veterinária participe da cirurgia do próprio cão.
Um tufão atinge o Mar de Bering e o vento sul atinge Summer Bay; Sig joga todas as cartas em um só lugar, enquanto Casey tenta uma abordagem científica para encontrar o esquivo caranguejo-das-neves.
Johnathan e Sig se unem para pescar caranguejo-das-neves no limite da zona restrita. Jake dá sorte com a cota de caranguejo-real, mas a pescaria estendida e falhas mecânicas colocam a segurança em risco.
Mike e Jim encaram um projeto desafiador quando um casal de Palm Springs decide transformar seu quintal estreito em um resort equipado com gruta, área zen, piscina e um spa.
Uma família de Carlsbad, Califórnia, sonha com um quintal divertido onde seus filhos possam brincar. Mike e Jim constroem uma piscina equipada com spa, vulcão submerso, escorregador e uma gruta toscana.
O dono de um restaurante e sua família querem um oásis em sua paisagem desértica que seja adequado ao seu estilo de vida orgânico. Resta saber se Anthony e sua equipe serão capazes de realizar este sonho.
Prestes a lançar um novo mercado na Europa, Sig e Mandy apostam tudo em uma grande mudança de estratégia; quando encontra uma grande quantidade de caranguejos-reais, Jake precisa decidir se seguirá as ordens de Sig.
Sig e Mandy tentam convencer novos clientes a investir em uma espécie desconhecida de caranguejo. Quando Jake persegue caranguejos-reais até o extremo norte da Rússia, os Hansens precisam adicionar um novo barco à frota.
Sig enterra a mãe, última da geração pioneira de sua família; Sean Dwyer se associa a Rick Shelford, mas os dois capitães não concordam quanto às regras; Jacob não tem como se esconder do capitão Keith.
Um marinheiro novato adoece no Time Bandit. Andy questiona sua presença e deixa John desconfiado; uma caixa de iscas se solta, forçando o capitão Rick a lidar com um tripulante gravemente ferido.
Pete e a equipe vão para Leakey, Texas, para construir uma casa no alto de uma série de ciprestres às margens do rio Frio, ligados pela maior ponte da história da NT&S.
Durante uma cirurgia, o Dr. Lavigne precisa decidir se deve extrair a orelha de um schnauzer; o Dr. Blue atende um poodle com sintomas estranhos; os veterinários posam com pets para um calendário beneficente.
A equipe realiza um evento com o objetivo de arrecadar dinheiro para ajudar os animais; um cachorro encontrado preso a uma cerca precisa passar por uma cirurgia de emergência; um cãozinho perdido encontra uma nova família.
Jackson tenta ajudar os tutores de Dale, um gato que urina por toda a casa de forma incontrolável; Jackson precisa convencer a tutora de Lasagna, uma gata diabética, a parar de alimentá-la em excesso.
