Depois de 14 anos, uma família de Lake Jackson, Texas, finalmente constrói uma casa perto do Lago Pecan. Localizado em uma península, o quintal da propriedade tem o espaço ideal para uma piscina de borda infinita.
Para manter seus funcionários motivados, Wayde os envia para um treinamento de trabalho em equipe, na esperança que eles consigam fazer dois incríveis aquários de água salgada.
Pete e a equipe viajam para em Waxhaw, na Carolina do Norte, para construir uma casa idílica com uma cama suspensa. Mas certos obstáculos podem atrapalhar a obra de inspiração pastoril.
Uma família de ambientalistas que mora num santuário para pássaros em Osprey, Flórida, encomenda a Lucas Congdon uma área com piscina que seja um paraíso para humanos e um oásis para as aves.
Frank Cuesta embarca em uma nova aventura e viaja pelo Mar do Caribe e pela selva mexicana até Palenque para decifrar o grande enigma das profecias maias.
Frank sobrevoa as praias de Cancún em um helicóptero para denunciar o desmatamento que ocorreu para construir complexos hoteleiros e como isso afetou o ecossistema da área.
No Condado de Liberty, a morte de um cervo é investigada; filhotes de cervo são mantidos ilegalmente como animais de estimação; um carro suspeito é parado no Condado de Red River.
Os guarda-caças flagram um caçador de cervos, resgatam um filhote de cascavel, libertam um guaxinim e tentam capturar um beija-flor. Eles também atendem a uma ocorrência durante uma enchente.
Uma equipe de especialistas, composta por Liz Parkinson, Mike Dornellas, Nick LeBeouf e Andy Casagrande, tenta entender a causa do comportamento agressivo dos tubarões.
A frota do King fica desesperada conforme se aproxima da linha de chegada; a estratégia de pesca do Wizard coloca a tripulação diante de problemas legais quando as redes descem acidentalmente em uma área de preservação ambiental.
As tripulações se preparam para ir à região do caranguejo-das-neves, e um pedido de socorro de um navio inicia um resgate dramático em alto-mar; Edgar se arrisca como capitão do Northwestern.
Frank Cuesta embarca em uma nova aventura e viaja pelo Mar do Caribe e pela selva mexicana até Palenque para decifrar o grande enigma das profecias maias.
Frank sobrevoa as praias de Cancún em um helicóptero para denunciar o desmatamento que ocorreu para construir complexos hoteleiros e como isso afetou o ecossistema da área.
As bombeiras Carla Sassi e Marilym Nascimento realizam uma campanha de vacinação de animais que sofreram, junto com suas comunidades em Minas Gerais, os efeitos da quarentena causada pelo coronavírus em 2020.
O treinador de animais Dave Salmoni visita alguns dos locais mais remotos da Terra, onde a vida selvagem está em conflito com os humanos. Ele transita sem problemas entre tigres, elefantes e hipopótamos agressivos.
O zoólogo Dave Salmoni acredita que os humanos e os leões podem aprender a conviver com segurança e liberdade no mesmo território e arrisca sua vida para provar isso.
Dois filhotes fofos são deixados no Centro Villalobos e a equipe fica determinada a recuperar a saúde deles; uma jovem aparece em busca de um cão perfeito para viver em Nova Orleans com ela.
Antes de viajar para Nova York, Mariah e M2 preparam os melhores cães para o grande dia; Toney e Earl descobrem um cão perdido vagando por um bairro vizinho; um caminhoneiro solitário vem ao VRC em busca de um amigo.
Moe e Lizzy terão um segundo filho e Spencer terá seu primeiro; um cão ferido é encontrado em uma via movimentada; as coisas não saem como planejado quando o cão preferido de Lizzy é colocado para adoção.
Mariah procura uma mulher sem-teto que precisa desistir de seu amado pitbull; Lizzy prepara seu cachorro favorito para adoção, depois de lidar com seus problemas médicos.
Pete e a equipe viajam para em Waxhaw, na Carolina do Norte, para construir uma casa idílica com uma cama suspensa. Mas certos obstáculos podem atrapalhar a obra de inspiração pastoril.
Para manter seus funcionários motivados, Wayde os envia para um treinamento de trabalho em equipe, na esperança que eles consigam fazer dois incríveis aquários de água salgada.
Amante dos peixes, Dr. Blue decide ter um aquário. Dr. Ross tenta diagnosticar Layla, uma labradora com exames bizarros. Dra. Lavigne opera o joelho de um buldogue. Um carneiro apresenta problemas respiratórios.
No México, o Dr. Jeff e sua equipe atendem animais necessitados. O Dr. Jeff ajuda um casal de irmãos preocupado com seu cão doente. Num vilarejo maia, eles tratam cães que nunca viram um veterinário.
Participante de concurso de gatos desconta sua agressividade nos jurados; um homem portador da doença de Crohn não consegue mais suportar o miado constante de seu felino de estimação.
