Mike e Jim encaram um projeto desafiador quando um casal de Palm Springs decide transformar seu quintal estreito em um resort equipado com gruta, área zen, piscina e um spa.
Uma família de Carlsbad, Califórnia, sonha com um quintal divertido onde seus filhos possam brincar. Mike e Jim constroem uma piscina equipada com spa, vulcão submerso, escorregador e uma gruta toscana.
Pete vai a Washington para construir uma casa voltada à ação e ao relaxamento. Sua entrada tem uma ponte flexível de 16 metros, e a construção conta com uma tirolesa que passa pela floresta.
A equipe constrói uma lagoa ao estilo das Montanhas Rochosas para uma família que vive nos pântanos da Flórida. Lucas logo percebe que seus clientes pretendem acompanhar a obra de perto.
Frank percorre as selvas da Tailândia, que são fonte de um negócio lucrativo e cruel. Muitos enriquecem apresentando espetáculos com animais, que envolvem maus-tratos e tortura.
Richards confronta um possível caçador clandestino por caçar ilegalmente. Ben e Chelsea Bailey monitoram um cervo ferido em uma via movimentada, e um homem é preso depois de confessar caçar um cervo ilegalmente.
Price precisa prender caçadores de outro estado com um mandado por invadir e caçar em propriedade privada; um jovem pescador é caçado por seu passado e levado para a prisão; Richards questiona pescadores desonestos.
Depois que um tubarão viaja 2 mil e 500 quilômetros pela costa africana, Craig O'Connell e a equipe vão até Madagascar investigar mais sobre este grande tubarão branco.
Boa parte da frota chega a Dutch Harbor disposta a fazer fortuna com os caranguejos-das-neves; o sobrinho de Harley decepciona a bordo do Southern Wind; no Wizard, Monte precisa pescar sua cota antes de visitar o pai doente.
Josh Harris e Casey McManus, capitães do Cornelia, arriscam-se pescando ao logo da borda de gelo; no Saga, Jake Anderson enfrenta mares revoltos; um buraco no barco e uma desilusão amorosa atormentam o capitão Keith.
Frank percorre as selvas da Tailândia, que são fonte de um negócio lucrativo e cruel. Muitos enriquecem apresentando espetáculos com animais, que envolvem maus-tratos e tortura.
João Paulo inicia uma viagem para descobrir as origens dos primatas. Uma história fascinante que se confunde com a nossa própria história. O biólogo conversa com especialistas e vai em busca de fósseis para mostrar os ancestrais dos primatas.
Depois de 25 anos em uma clínica pequena, a equipe muda-se para uma nova com o dobro do espaço. Dr. Jeff trata o joelho de um cão e sente uma ligação especial com sua dona.
Amante dos peixes, Dr. Blue decide ter um aquário. Dr. Ross tenta diagnosticar Layla, uma labradora com exames bizarros. Dra. Lavigne opera o joelho de um buldogue. Um carneiro apresenta problemas respiratórios.
Uma lontra-marinha é levada às pressas para o centro veterinário; em Key Largo, a equipe ajuda nos esforços de recuperação de corais; o amor está no ar para um treinador e seu filhote favorito de leão-marinho, Scarlett.
Debbie está dividida entre seu namorado e um gato que faz xixi fora do lugar, Blinkie; Krisi e Jason namoram há quatro anos, e a única coisa que os impede de casar é o gato dela, Frankie.
Ambreen está em um relacionamento abusivo há 13 anos com seu gato, Calvin; Josh tem um problema: sua namorada acaba de se mudar para sua casa, mas a gata Nico não aceita a recém-chegada.
Francesco vive com medo do gato de sua namorada, Pootie; Sandy e Phil têm certeza de que o gato Woody aterrorizou a gata Velvet até matá-la de estresse.
Lola está tão desesperada que postou um vídeo procurando um novo lar para seu gato, Jimmy Slap; Mike e Patricia amam seus três gatos, mas eles se odeiam.
Pete vai a Washington para construir uma casa voltada à ação e ao relaxamento. Sua entrada tem uma ponte flexível de 16 metros, e a construção conta com uma tirolesa que passa pela floresta.
Dr. Blue tenta encontrar o objeto que a buldogue Yuki ingeriu; Dr. Lavigne e sua esposa pesquisam cuidados alternativos para Suki, um gato resgatado que sofreu uma amputação nas duas patas dianteiras.
O Dr. Jeff tenta diagnosticar uma doença misteriosa e devastadora em um cachorro. A filha de Hector tem a missão de cuidar de uma cachorra e de seus sete filhotes. O Dr. Baier tenta encontrar casas para coelhos resgatados.
Mãe e filha sofrem com gatos que urinam na casa inteira e estão destruindo não só os móveis, mas seu relacionamento; Jackson conhece a gatinha deficiente Ziggy, que tem habilidades muito especiais.
