Descubra o que pode fazer um animal desaparecer subitamente, o que faz o mar apresentar um estranho brilho e o que faz as orcas se reunirem em grande número.
Os avós Joe e Beth decidem construir uma piscina para organizar mais eventos familiares na casa de seus sonhos. Eles esperam que este oásis no quintal crie momentos ainda mais especiais junto aos netos.
Uma família de Houston, Texas, está pronta para transformar o sonho de ter uma piscina em realidade. A equipe da Pool Kings aceita o desafio com uma piscina dinâmica, inspirada em um resort.
O Museu Mob faz a Wayde e Brett uma proposta irrecusável. Eles querem um aquário com uma réplica afundada de um contrabandista de rum para uma exposição sobre o tema no centro de Las Vegas.
Em Walden, NY, Pete constrói uma sala de degustação para a Angry Orchard. A estrutura se eleva sobre as macieiras, onde os visitantes podem saborear uma taça de cidra e apreciar a paisagem.
Lucas leva sua arte para Parrish, Flórida, onde um casal encomenda um espaço para relaxar. Construir um oásis de serenidade parece fácil, mas a equipe de Lucas está longe de ser zen.
A perigosa víbora-de-russel espirra veneno no olho de Frank enquanto ele tenta mostrar os dentes dela; no Parque Nacional de Chitwan, no Nepal, ele encontra um gavial, uma espécie raramente encontrada na natureza.
No Parque Nacional de Chitwan, Frank encontra o predador do topo da cadeia alimentar: o leopardo. Depois, ele retorna ao vilarejo do povo Tharus, onde lhe é servida uma bebida alcoólica usada para espantar o mosquito da malária.
Em Beaumont, os patrulheiros Boone e Iles tentam resgatar um lince encontrado em uma garagem. Em seguida, procuram um cervo abatido ilegalmente. McGee e Stapleton encontram duas carcaças de cervo em um riacho.
Na região de Texas Panhandle, Warden Marshall investiga a ação de caçadores ilegais com seu parceiro, Warden Lewis; na fronteira, os patrulheiros Gould e Hickerson tentam salvar um pelicano ferido.
Snoop Dogg revela os encontros mais insanos com tubarões e as reações mais imprevisíveis, além de conversar com os especialistas que tentam descobrir por que os tubarões-brancos estão rondando as praias dos Estados Unidos.
Uma tempestade ártica atinge a frota. Sig se aventura em águas onde não pesca há 17 anos. Johnathan controla o Time Bandit em meio a ondas de nove metros. Keith tenta uma manobra arriscada para salvar os covos do Wizard.
Josh e Casey seguem uma pista cega mistériosa de um pescador. Johnathan teme pelo pior quando Freddy pousar no gelado Mar de Bering. No Wizard, o Capitão Keith desafia o destino, arriscando milhares em equipamentos de caranguejo bem na borda do gelo.
A perigosa víbora-de-russel espirra veneno no olho de Frank enquanto ele tenta mostrar os dentes dela; no Parque Nacional de Chitwan, no Nepal, ele encontra um gavial, uma espécie raramente encontrada na natureza.
No Parque Nacional de Chitwan, Frank encontra o predador do topo da cadeia alimentar: o leopardo. Depois, ele retorna ao vilarejo do povo Tharus, onde lhe é servida uma bebida alcoólica usada para espantar o mosquito da malária.
O designer de piscinas Lucas Congdon cria um tanque digno de uma sereia. Clientes antigos contratam Lucas para reformar uma pequena piscina, a poucos metros do Golfo do México.
O hospital-escola está em polvorosa. A apenas alguns meses da formatura, os alunos precisam enfrentar os exames finais. Para piorar, eles aguardam ansiosos o resultado da seleção para estágios.
A tensão toma conta do hospital. Hoje, os formandos conhecerão os aprovados para as vagas de estágio na Universidade. Mesmo com as emoções à flor da pele, eles precisam cuidar de seus pacientes.
Rob e Dori tentam resgatar um cão acorrentado; Moose e Elle confrontam um homem acusado de maltratar seus cães; Brian e Amanda encontram um veterano sem-teto e seus dois cães.
Para manter seus funcionários motivados, Wayde os envia para um treinamento de trabalho em equipe, na esperança que eles consigam fazer dois incríveis aquários de água salgada.
Acompanhe as brincadeiras entre os parceiros de negócios, amigos e rivais Wayde King e Brett Raymer. Os dois administram a maior fabricante de aquários dos Estados Unidos, a ATM.
Wayde e Brett instalam um tanque com tema de animais para a veterana atriz Betty White na Califórnia. Na sequência, os rapazes criam um aquário com um tema bem inusitado: telefones celulares avançados.
Em Walden, NY, Pete constrói uma sala de degustação para a Angry Orchard. A estrutura se eleva sobre as macieiras, onde os visitantes podem saborear uma taça de cidra e apreciar a paisagem.
O Museu Mob faz a Wayde e Brett uma proposta irrecusável. Eles querem um aquário com uma réplica afundada de um contrabandista de rum para uma exposição sobre o tema no centro de Las Vegas.
Os veterinários visitam sua universidade para uma reunião e tornam-se professores por um dia; um shih tzu é levado à clínica depois de engolir um grande pedaço de couro.
O gato Tigger é monitorado de perto quanto a hábitos alimentares incomuns; Dr. Jeff adverte a proprietária sobre os perigos de comprar online quando ela traz seu cachorro doente.
Jackson visita o abrigo Santé D'or para ajudar um gato muito agressivo, Pig Pen. Antes de partir, o especialista decide transformar totalmente o conceito do abrigo.
