O empresário Brad Jennings está construindo um novo escritório e quer instalar três aquários da ATM. Wayde e Brett são desafiados a apresentar três interiores complementares e um deles tem até uma lareira.
Equipada com uma tirolesa de mais de 60 metros, a casa na árvore construída por Pete e sua equipe na Geórgia foge a todos os padrões. Pete visita a casa na árvore do lendário piloto Dale Earnhardt Jr.
O designer de piscinas Lucas Congdon cria um tanque digno de uma sereia. Clientes antigos contratam Lucas para reformar uma pequena piscina, a poucos metros do Golfo do México.
Frank Cuesta recebe o convite mais inesperado de sua vida: ajudar em uma caçada organizada na África do Sul como observador. Para a surpresa de todos, Frank acaba presenciando uma prática que contraria tudo aquilo pelo que ele luta diariamente.
No Condado de Liberty, a morte de um cervo é investigada; filhotes de cervo são mantidos ilegalmente como animais de estimação; um carro suspeito é parado no Condado de Red River.
Os guarda-caças flagram um caçador de cervos, resgatam um filhote de cascavel, libertam um guaxinim e tentam capturar um beija-flor. Eles também atendem a uma ocorrência durante uma enchente.
O especialista em tubarões Riley Elliot e o cinegrafista submarino Andy Casagrande desvendam os mistérios do tubarão-mako, visitando um dos últimos lugares do mundo onde esses predadores são abundantes.
Johnathan e Sig se unem para pescar caranguejo-das-neves no limite da zona restrita. Jake dá sorte com a cota de caranguejo-real, mas a pescaria estendida e falhas mecânicas colocam a segurança em risco.
Com a pescaria do caranguejo-das-neves aberta pela primeira vez em anos, Josh e John comandam o Time Bandit, consultam o manual de Phil Harris e pedem a Casey e Sig para ajudar a pescar a cota da frota.
Frank Cuesta recebe o convite mais inesperado de sua vida: ajudar em uma caçada organizada na África do Sul como observador. Para a surpresa de todos, Frank acaba presenciando uma prática que contraria tudo aquilo pelo que ele luta diariamente.
João Paulo Krajewski embarca em uma jornada repleta de aventuras pelas florestas do Brasil e da Austrália em busca de algumas das criaturas mais impressionantes e encantadoras da natureza: as aves dançarinas.
Um gato com excesso de peso e problemas renais precisa de um milagre para sobreviver; o dr. Jeff tenta salvar um cão que foi atropelado enquanto seus donos estavam viajando.
Dr. Blue corre contra o tempo para remover filhotes presos no útero de uma cadela; dr. Ross e dr. Lavigne atendem animais com graves problemas oculares e criam um vídeo para a clínica.
A dra. Dee investiga um problema potencialmente mortal em um grande cavalo e ensina um novo criador de porcos a castrar filhotes; o dr. Terry leva um cachorro abandonado para Fairbanks.
Jake faz um acordo arriscado com outro capitão, mas ser gentil pode ter um custo alto; Sig luta para conseguir algum lucro; a equipe Kodiak avalia os danos.
O inverno atinge a frota com marés altas e tempestades. Quando o guindaste de Keith trava, a tripulação precisa trabalhar dois turnos para recuperar os covos. O mapa errado de Wild Bill deixa o Summer Bay encalhado.
Keith tenta salvar a vida de um marinheiro que sofre um possível infarto a bordo; uma explosão abala o Time Bandit, machucando Freddy e assustando Jonathan; Jake corre o risco de virar.
Sig perde o GPS em águas movimentadas e Mandy precisa usar uma bússola magnética; a substituição de OJ no Wizard torna a tripulação desajustada um pouco mais estranha; o trabalho de Bob com Bairdis lhe causa orgulho e surtos.
Equipada com uma tirolesa de mais de 60 metros, a casa na árvore construída por Pete e sua equipe na Geórgia foge a todos os padrões. Pete visita a casa na árvore do lendário piloto Dale Earnhardt Jr.
O empresário Brad Jennings está construindo um novo escritório e quer instalar três aquários da ATM. Wayde e Brett são desafiados a apresentar três interiores complementares e um deles tem até uma lareira.
Os médicos disputam quem vai à conferência de veterinários em San Diego; Dr. Blue trata o mau hálito de um pinscher miniatura; Dr. Lavigne suspeita que um gato está com uma doença infecciosa.
Dr. Jeff trata o cãozinho de um garoto com uma lesão dolorosa. Em seguida, o veterinário atende um cão atropelado, trazido do Kansas por voluntários de um abrigo; Dr. Baier atende uma chinchila com um tumor.
Jackson encontra Samantha, que tem tanto medo de seu gato que o deixa em uma caixa fora de casa; no Brooklyn, Jackson atende um casal que sofre com as brigas constantes de seus gatos.
