Entenda como os gatos sempre caem de pé; as borboletas criam suas lindas asas; minúsculos beija-flores voam na chuva; um mamífero subterrâneo pode guardar o segredo da longevidade.
Pete constrói uma casa para servir como acampamento de verão a um grupo de crianças que lutam contra o câncer. Sua obra inclui espaço para abrigar um ninho de corvos e um telhado funcional, que favorece a interação com a natureza.
Lucas aceita um projeto complexo: reformar uma piscina inutilizável para uma famosa família de golfistas. Intrigado com a estranha construção, Lucas cria uma piscina com borda infinita e seu primeiro sofá aquático.
Frank explica que é preciso entender a evolução do ecossistema para entender a evolução das espécies. Ele visita o Instituto Geológico e Mineiro de Madri, onde um especialista explica por que a Austrália é tão singular.
Na selva australiana, Frank se aproxima com cuidado de um vombate, um marsupial arisco semelhante a um hamster gigantesco, que pode pesar até 26 quilos e correr a 40 quilômetros por hora.
Os agentes intensificam a vigilância na abertura da temporada de caça ao cervo; uma coruja ferida é levada ao veterinário; os agentes questionam a quantidade de ostras colhidas por um pescador.
Em plena temporada de cervos, os agentes investigam um caçador suspeito e um homem que não deveria caçar com arma de fogo; uma fêmea de jacarés com filhotes é retirada de uma escola.
Dr. Riley Elliot volta à ilha Norfolk com a cinegrafista Kina Scollay para ver tubarões-tigre locais frente a frente com tubarões-brancos migratórios e disputando uma fonte de alimento incomum: carcaça de vaca.
Johnathan lança covos em profundidade e puxa uma espécie desconhecida; Jake encara a realidade quando sua sobrinha Shyanne se fere no Saga; o parto de Mandy se aproxima e Clark substitui Sig para completar a cota dos Hansen.
Mandy tem uma complicação na gestação, e Sig e Clark precisam repensar a decisão de continuar pescando. Jake se une a Rip Carlton em águas profundas, e os dois são surpreendidos pelas fortes correntes das Ilhas Aleutas.
Frank explica que é preciso entender a evolução do ecossistema para entender a evolução das espécies. Ele visita o Instituto Geológico e Mineiro de Madri, onde um especialista explica por que a Austrália é tão singular.
Na selva australiana, Frank se aproxima com cuidado de um vombate, um marsupial arisco semelhante a um hamster gigantesco, que pode pesar até 26 quilos e correr a 40 quilômetros por hora.
Cinco treinadores amadores de se enfrentam em três rodadas. Junto com seus atletas caninos, precisarão demonstrar seus melhores truques na disputa por bronze, prata e ouro.
Andy Gallo e Cynthia McGuire perseguem um cão ferido pelos canais secos da cidade de Phoenix; Kelley Mallon socorre aves feridas durante uma batida em uma operação ilegal de rinhas de galo.
Jackson e Zoe conhecem um casal que prendeu seu cão fora de casa desde que ele atacou o filhote de maine coon; os especialistas também atendem uma cliente que insiste que seus gatos inventam sintomas para chamar sua atenção.
Um gato com a pata quebrada precisa da ajuda do Dr. Jeff para andar de novo; o Dr. Baier trata um gambá resgatado; em uma reserva indígena, um cão ferido rouba o coração do Doutor Jeff.
Eddins ajuda um vizinho com problemas; Reneau resgata um filhote de gavião-de-cauda-vermelha; Richards tenta executar um mandado de prisão; Startz patrulha o Rio Guadalupe sozinho; Guardas ambientais monitoram o Rio Grande.
Uma tartaruga ferida precisa de um procedimento inovador; a morte de uma águia é investigada; um acidente de carro evolui para uma perseguição implacável; guardas ambientais ensinam medidas de segurança em um lago.
Um barco de pesca de camarões tenta aumentar sua produção; um guarda ambiental faz amizade com alguns animais; um alerta acaba com a prisão de um invasor; um guarda ambiental ajuda uma mulher descontrolada.
Em Jasper, Boone atende a uma ocorrência com uma cascavel venenosa; guardas ambientais investigam a caça ilegal de gansos na região de Texas Panhandle; a equipe investiga um pescador que excedeu a cota permitida.
Pete constrói uma casa para servir como acampamento de verão a um grupo de crianças que lutam contra o câncer. Sua obra inclui espaço para abrigar um ninho de corvos e um telhado funcional, que favorece a interação com a natureza.
Os veterinários dr. Blue, dr. Ross e dr. Lavigne atendem casos que variam de cirurgias arriscadas ao diagnóstico de camaleões. Um acidente de carro submete um deles a uma longa recuperação.
O Dr. Jeff atende um filhote que contraiu um vírus letal; o doutor precisa ganhar a confiança de lobos resgatados para tratar um membro doente do bando.
O fotógrafo Jeff corre o risco de perder sua assistente por causa da agressividade de Buster, um gato infernal; Ted, Rachel e o filho do casal, Ben, têm um problema de nove quilos: seu gato, Elvis.
