Com um quintal muito íngreme, uma família do Tennessee não consegue aproveitar a área externa de sua casa. A equipe da Pool Kings a ajuda a vencer essa dificuldade e projeta uma piscina paradisíaca.
Luciana e Brett criam dois aquários para a nova praça de alimentação de um supermercado. O segundo desafio da dupla é transformar uma máquina de pipoca antiga em um aquário funcional.
Lucas leva sua arte para Parrish, Flórida, onde um casal encomenda um espaço para relaxar. Construir um oásis de serenidade parece fácil, mas a equipe de Lucas está longe de ser zen.
Félix Rodríguez de la Fuente foi um pioneiro do movimento conservacionista na Espanha. No 40º aniversário da sua morte, Frank Cuesta presta homenagem ao legado de Félix.
Gould e Scott respondem a um chamado sobre carcaças em propriedade privada durante a temporada de caça a cervos; balas perdidas atingem a casa de um proprietário de cavalos e caçadores são interrogados sobre caça ilegal.
No Texas, uma mulher tem problemas na estrada; Hensz cuida de uma família de corujas agressivas, enquanto Bailey responde ao chamado de menores de idade bebendo e fazendo um concurso de pesca.
As profundezas geladas do Mar de Bering ameaçam engolfar os equipamentos de Sig e Wild Bill; Rip aceita uma cota extra enorme e se não conseguir cumpri-la, terá que comprar caranguejos.
O gelo bloqueia St. Paul Harbor e os capitães se esforçam para entregar a cota do caranguejo-das-neves; Sig usa uma tática arriscada; Keith e John traçam um novo plano; o casco de 77 anos do Wizard sofre uma ruptura.
Félix Rodríguez de la Fuente foi um pioneiro do movimento conservacionista na Espanha. No 40º aniversário da sua morte, Frank Cuesta presta homenagem ao legado de Félix.
O biólogo João Paulo Krajewski explica os impactos dos processos de evolução dos animais ao longo do tempo e como conhecer o passado das espécies é fundamental para entender a fauna atual do planeta.
Descubra se os mosquitos apreciam mais o sangue de algumas pessoas em detrimento de outras. Veja ainda como as cobras ouvem se não têm ouvidos, se os animais são destros ou canhotos e como milhões de pássaros conseguem voar em sincronia.
Os médicos se preparam para abrir uma nova clínica, mas estão apreensivos sobre a promessa que fizeram um ao outro sobre o evento; Dr. Ross cuida do problema ocular de uma galinha; Dr. Blue fica alarmado com a glândula mamária de um buldogue.
A polícia resgata uma tartaruga apanhada na linha de pesca e cabe ao Dr. Ross soltá-la; Dr. Blue espera pelos resultados de um teste depois de realizar uma cirurgia dentária em um dachshund; Dr. Lavigne dá um tratamento de primeira classe a um gato.
Uma galinha é levada às pressas para o Dr. Ross após ser atacada por um coiote; uma mistura de dogue alemão tem uma convulsão e o Dr. Lavigne descobre vários problemas com ele; uma serenata surpresa na clínica inspira musicalmente o Dr. Blue.
O Dr. Lavigne ajuda um pug com problemas respiratórios; Dr. Blue trata urgentemente de Hardtime, um cachorro que está enfrentando dificuldades para lutar contra uma doença cardíaca; uma gambá com uma lesão traumática precisa da ajuda do Dr. Ross.
Luciana e Brett criam dois aquários para a nova praça de alimentação de um supermercado. O segundo desafio da dupla é transformar uma máquina de pipoca antiga em um aquário funcional.
Os médicos disputam quem vai à conferência de veterinários em San Diego; Dr. Blue trata o mau hálito de um pinscher miniatura; Dr. Lavigne suspeita que um gato está com uma doença infecciosa.
Dr. Jeff trata um gato arisco com um problema de saúde incomum; a equipe se apressa para salvar um cão de rua que corre o risco de ser atropelado em uma estrada.
Jackson vai a Nova York encontrar um pai e um filho que cuidam de gatos ferais em seu quintal; Jackson tenta ensinar Mike e Darcy a lidar com seu gato antissocial.
