Uma família de Franklin, Tennessee, vive com uma piscina inacabada há dois anos. A equipe da Pool Kings encontra seu quintal em estado caótico, mas consegue transformar uma obra cheia de problemas em um sonho realizado.
Wayde e Brett constroem um aquário em forma de seringa para a clínica médica Cooper Family, na Flórida; os rapazes têm a tarefa mais difícil de todas - construir um aquário para a nova loja deles.
Pete vai para o Texas para sua primeira construção conjunta: uma casa na árvore romântica; esta capela do amor em estilo francês terá uma torre de 7,5 metros e o maior banheiro que ele já construiu.
Lucas viaja para Huntsville, Alabama, para construir a piscina dos sonhos de um casal de militares aposentados. Ele projeta a maior cascata de sua carreira e um abrigo contra tornados.
Frank Cuesta presta uma homenagem ao legado de Félix Rodríguez de la Fuente, pioneiro do movimento conservacionista na Espanha, no 40º aniversário de sua morte.
É o início da temporada de caça, e os guardas Inman e Eddins investigam o abate ilegal de dois cervos; os guardas Stapleton e McGee vão até o lago Bois d'Arc.
Um confronto tenso ocorre quando os guardas Scott e Gould respondem a um chamado sobre caça ilegal de cervos; dois guaxinins invadem um posto de gasolina e precisam ser removidos; o guarda Boone aborda um caçador nervoso.
O tubarão-cabeça-chata é uma das três espécies mais mortais da Austrália. Qualquer mudança em seu comportamento preocupa as autoridades. Paul de Gelder e Johan Gustafson tentam descobrir porque eles estão mais agressivos.
Depois de arriscar a tripulação tentando recuperar os equipamentos de pesca na placa de gelo, Sig muda de tática e lança uma isca experimental da Noruega; no Time Bandit, a frustração aumenta quando Freddy testa Johnathan.
Com intensas correntes retendo a placa de gelo do Ártico, Keith se arrisca para recuperar os covos; Jake e Sean podem perder tudo quando o gelo engole os equipamentos; Rip entra em um cemitério de covos.
Frank Cuesta presta uma homenagem ao legado de Félix Rodríguez de la Fuente, pioneiro do movimento conservacionista na Espanha, no 40º aniversário de sua morte.
As bombeiras Carla Sassi e Marilym Nascimento viajam até a Zona Rural de Minas Gerais para atender a uma grave denúncia: 40 cães mantidos sem alimentação adequada para caçarem animais silvestres.
A equipe de Bibby e Riley recebe um chamado de uma cidade fantasma para livrar a propriedade de cascavéis antes que os portões se abram. Será que conseguem fazer o trabalho a tempo?
Para impedir que as pítons estabeleçam novas colônias de reprodução, a equipe caça em Florida Keys, e Dusty tenta recrutar a próxima geração de caçadores de cobras.
A equipe inspeciona as ilhas próximas da Baía de Snake Bight para evitar que cobras invasoras destruam o equilíbrio ecológico do sul da Flórida; Brittany planeja sua primeira caçada, mas tem uma surpresa desagradável.
Jeff e Ben vão para uma ilha remota no Panamá para ajudar os animais do lugar; um terrier mal-humorado perde a batalha contra um filhote de pastor alemão; um gatinho Sphynx doente foi abandonado e precisa de cuidados médicos sérios.
Um cachorro é levado às pressas após ser atropelado por um carro; a Dra. Amy realiza uma cirurgia em um cão que foi empalado com uma vara, enquanto a Dra. Baier ajuda Kino, um cão no cio, embora tenha sido esterilizado duas vezes.
Coco, a francesa, precisa da ajuda do dr. Jeff para remover um grande caroço de seu rosto; a técnica veterinária Christine enfrenta seu medo de pássaros enquanto ajuda pombos em Rocky Mountain Adventures; o dr. Jeff e Baier ajudam uma tartaruga de dorso vermelho com um pé infectado.
Dr. Jeff descobre uma grande massa em um adorável cão; Dr. Don ajuda Kelly, a técnica veterinária, com o nariz de seu cachorro danificado pelo sol, enquanto Dr. Baier e Hector unem forças para tratar bisões selvagens.
Pete vai para o Texas para sua primeira construção conjunta: uma casa na árvore romântica; esta capela do amor em estilo francês terá uma torre de 7,5 metros e o maior banheiro que ele já construiu.
Wayde e Brett constroem um aquário em forma de seringa para a clínica médica Cooper Family, na Flórida; os rapazes têm a tarefa mais difícil de todas - construir um aquário para a nova loja deles.
Dr. Ross e Tauvia precisam sair da casa da sua mãe; Dr. Lavigne toma uma decisão difícil sobre um mastiff que pode ter um brinquedo alojado no intestino; Dr. Blue atende um porco que adora móveis.
Dr. Jeff ajuda um cão com uma doença grave, enquanto Mel e sua filha resgatam um filhote de esquilo; Dr. Jeff e o Dr. Petra salvam um gato atropelado por um carro.
Jackson encontra Samantha, que tem tanto medo de seu gato que o deixa em uma caixa fora de casa; no Brooklyn, Jackson atende um casal que sofre com as brigas constantes de seus gatos.
