Francisco Zea relata como as câmeras de vigilância detectam suspeitos ocultos pela noite, descobre um piloto que foge a toda velocidade e colabora com os bombeiros para evitar uma catástrofe.
Francisco Zea mostra como as câmeras capturaram uma briga de rua que resultou em morte, filmaram veículo que atingiu um comércio para roubar o caixa eletrônico e frustraram uma tentativa de roubo no meio da noite.
Um ataque brutal a dois funcionários de uma loja acontece, a polícia encontra uma mulher morta e outra com lembranças assustadoras. Enquanto os detetives procuram respostas, deparam-se com uma série de pistas que os levam a uma chocante verdade.
Uma jovem de 15 anos desaparece numa pequena cidade e a comunidade fica perplexa. Enquanto seus entes queridos empreendem em uma árdua procura, um ponto de encontro local de adolescentes pode conter pistas fundamentais sobre seu destino final.
Em uma cidade de oito milhões de habitantes, o proprietário Bruce Blackwood desaparece sem deixar vestígios em março de 2006. Embora não haja corpo, a polícia de Nova York tem certeza de que se trata de um homicídio.
Em Riverside, os delegados do xerife descobrem um veículo abandonado com os corpos de dois homens brutalmente assassinados escondido no porta-malas. Os investigadores seguem todas as pistas possíveis tentando encontrar respostas.
A cidade de Mountain City, Tennessee, fica abalada quando um casal é encontrado assassinado em sua própria casa. Enquanto a polícia procura pelo assassino, eles descobrem que a família estava envolvida em uma série de segredos e mentiras sinistras.
À medida que Lori foi envelhecendo, sua casa se tornou inabitável devido seus excessos. Agora, a equipe tenta ajudar Lori na organização de sua vida, para seu bem e de sua família.
Depois que a raça humana é aniquilada, Del fica sozinho no mundo. Ele vive em uma cidade pequena, indo de casa em casa, coletando coisas úteis e enterrando os mortos, até que uma intrusa aparece para ficar.
Perdido no deserto e sem reforços, Bosch se aproxima dos suspeitos de assassinato, e conhece Clayton melhor; preocupada com o pai, Maddie cobra respostas de Billets; Billets, em troca, confronta Edgar sobre a missão rebelde de Bosch.
Edgar interroga Clayton, desesperado para saber a localização de Bosch no deserto; Stones e Carter dizem a Bosch que ele vai para casa, mas levam ele sozinho no avião; Billets resolve fazer vista grossa perante as estatísticas adulteradas.
Traumatizada e angustiada por um assunto do passado, a jovem Sawyer procura ajuda em uma clínica, onde acaba ficando presa. Lá, ela acredita que está sendo perseguida e começa a questionar se tudo é real ou uma invenção da sua cabeça.
O militar britânico Lex Walker recebe a notícia de que sua filha Sam foi assassinada e que precisa viajar a Los Angeles para buscar o corpo. Na chegada, ele percebe que aquela não é sua filha e começa uma busca cheia de obstáculos para encontrá-la.
Edgar interroga Clayton, desesperado para saber a localização de Bosch no deserto; Stones e Carter dizem a Bosch que ele vai para casa, mas levam ele sozinho no avião; Billets resolve fazer vista grossa perante as estatísticas adulteradas.
Chandler e Bosch localizam Spencer, e tentam pressioná-lo a depor; na audiência de habeas corpus de Borders, Chandler ganha direito à fala para Bosch, e revela a conspiração dos Cronyn; Edgar liga Marcos e Arias a um haitiano sob proteção da CIA.
Em Riverside, os delegados do xerife descobrem um veículo abandonado com os corpos de dois homens brutalmente assassinados escondido no porta-malas. Os investigadores seguem todas as pistas possíveis tentando encontrar respostas.
A cidade de Mountain City, Tennessee, fica abalada quando um casal é encontrado assassinado em sua própria casa. Enquanto a polícia procura pelo assassino, eles descobrem que a família estava envolvida em uma série de segredos e mentiras sinistras.
À medida que Lori foi envelhecendo, sua casa se tornou inabitável devido seus excessos. Agora, a equipe tenta ajudar Lori na organização de sua vida, para seu bem e de sua família.
Em uma cidade de oito milhões de habitantes, o proprietário Bruce Blackwood desaparece sem deixar vestígios em março de 2006. Embora não haja corpo, a polícia de Nova York tem certeza de que se trata de um homicídio.
Em 1979, Janie Landers desaparece de um lar para deficientes. Quando o corpo de Janie é encontrado, há muitos suspeitos, mas leva anos até que o assassino e as atrocidades na instalação sejam revelados.
O casamento de Chuck e Cheryl Hall chega abruptamente ao fim quando ele a encontra assassinada. A família de Cheryl está convencida sobre quem a matou, mas a lei não encontra provas suficientes.
Três casos em que as pessoas perderam o controle. Em Birmingham, o corpo de um homem é encontrado queimado após uma discussão. Em Nova Orleans, um homem com câncer é assassinado. E em Tulsa, homem morre de ciúme enquanto visitava seu filho.
