Francisco Zea conta como as câmeras de videomonitoramento registram uma surpreendente tentativa de fuga, seguem um motorista que foge de um posto policial a toda velocidade, descobrem suspeitos que estão escondidos na escuridão e verificam quem estava viajando em um carro detido.
Francisco Zea relata como as câmeras de videomonitoramento detectam um grupo de suspeitos que estão dispostos a tudo para não serem presos. Elas observam como as pessoas agem impunemente, sem saber que são monitoradas, e descobrem um grupo de jovens que escondem algo em seu automóvel avariado.
Depois de se conhecerem na faculdade, Ashlea e Emmett descobrem que compartilham a fé mórmon e em poucos meses ficam noivos. Sete anos depois de casados, três policiais batem à porta do casal: houve um acidente.
Amanda está ansiosa para se casar com o belo Kevin Lewis. Na lua de mel, Amanda descobre um lado diferente de Kevin, ele gosta que as coisas sejam feitas de uma determinada maneira. Ela acaba pedindo o divórcio e as coisas saem do controle.
Uma briga entre adolescentes termina com um jovem de 18 anos sendo assassinado com um tiro no peito. Testemunhas oculares afirmam que um estudante de 16 anos puxou o gatilho. O jovem, porém, afirma que é inocente.
Depois que o dono de uma loja em uma pequena cidade é assassinado, os detetives trabalham para desvendar a teia de mentiras de sua ex-esposa e capturar o assassino.
Depois de se conhecerem na faculdade, Ashlea e Emmett descobrem que compartilham a fé mórmon e em poucos meses ficam noivos. Sete anos depois de casados, três policiais batem à porta do casal: houve um acidente.
Terri culpa sua agenda como parteira de plantão pela bagunça existente em sua casa. Porém a verdadeira razão do seu transtorno de acumulação é um trauma do passado. Após um incêndio, ela é obrigada a limpar a casa se não quiser perdê-la.
Um rico caçador contrata Ben para guiá-lo em uma viagem de caça no deserto da Califórnia. Ben, por sua vez, é um jovem que sonha em sair de uma pequena cidade. Aos poucos, esta viagem de caça se torna uma luta cruel pela sobrevivência.
Bosch continua a caçar os assassinos da farmácia; Edgar confronta possíveis suspeitos do assassinato de Gary Wise; tentando provocar uma reação, Bosch faz uma visita surpresa a um antigo inimigo; o chefe Irving pensa em se candidatar a prefeito.
Bonner faz uma grande descoberta no caso Borders; Christina Henry está a ponto de confirmar um caso de má-conduta policial; Bosch se dá conta de que nem tudo na investigação do Borders foi como lhe pareceu.
Mathew vive desespero, terror e fúria quando descobre que sua filha foi sequestrada. Oito anos depois da tragédia, uma nova pista aparece e agora há esperança de que a jovem ainda esteja viva.
Endividado, o vendedor Elliot Brindle concorda em participar de um jogo que promete muito dinheiro caso consiga cumprir 13 tarefas. Porém, ele irá perceber que à medida que as completa, mais desagradáveis e extremas elas ficam.
Bonner faz uma grande descoberta no caso Borders; Christina Henry está a ponto de confirmar um caso de má-conduta policial; Bosch se dá conta de que nem tudo na investigação do Borders foi como lhe pareceu.
Perdido no deserto e sem reforços, Bosch se aproxima dos suspeitos de assassinato, e conhece Clayton melhor; preocupada com o pai, Maddie cobra respostas de Billets; Billets, em troca, confronta Edgar sobre a missão rebelde de Bosch.
Depois que o dono de uma loja em uma pequena cidade é assassinado, os detetives trabalham para desvendar a teia de mentiras de sua ex-esposa e capturar o assassino.
Depois de se conhecerem na faculdade, Ashlea e Emmett descobrem que compartilham a fé mórmon e em poucos meses ficam noivos. Sete anos depois de casados, três policiais batem à porta do casal: houve um acidente.
Terri culpa sua agenda como parteira de plantão pela bagunça existente em sua casa. Porém a verdadeira razão do seu transtorno de acumulação é um trauma do passado. Após um incêndio, ela é obrigada a limpar a casa se não quiser perdê-la.
Uma mulher enfrenta pena de prisão perpétua pela morte de um homem que estava sentado no banco do passageiro do carro que ela dirigia quando colidiu bruscamente com um caminhão de 18 rodas.
Uma enfermeira é parada por uma infração de trânsito no Novo México. No entanto, tudo se complica quando ela acaba indo presa por causa de um roubo qualificado que tinha sido cometido em Ohio, seu estado natal.
Um homem adormece enquanto dirige e acaba atropelando um trabalhador de construção civil na estrada. A justiça deve determinar se ele é um motorista imprudente ou um homem inocente que padece uma condição médica especial ainda não diagnosticada.
Fique por dentro de três casos em que as famílias são vítimas de tragédias pessoais. Dois primos têm uma briga mortal; um jovem casal desaparece e a casa de seu tio pode ser uma pista crucial; uma mulher ataca brutalmente sua cunhada.
